Paula Semer et Herman Niels racontent six contes populaires attribués généralement à Grim. Il s'agit ici de Chaperon Rouge, Petit Poucet, Cendrillon, le Loup et les sept Biquettes, les trois fils du Tailleur, la Fille du Meunier. Ces 6 histoires sont évidemment adaptés ici pour le disque. Mais que d'adaptations ont connu ces contes appartenant en fait à la culture populaire de plusieurs peuples européens. C'est dans ce sens que ces contes, étant connus pour la plupart par les jeunes francophones, seront, pour eux, une autre façon d'écouter les contes et d'approcher ainsi la culture et la langue flamande.
- Jakob GRIMM Auteur d'une oeuvre littéraire
- Paula SEMER Interprète
- Herman NIELS Interprète
- 1 Roodkapje
- 2 Klein Duimtje
- 3 Assepoester
- 4 De Wolf en de zeven geitjes
- 5 Tafelje dek je
- 6 Repelsteeltje