Enregistrements de terrain par Wolf Dietrich dans quatre des républiques de Yougoslavie en 1969-70. Interprètes des villages, musique "authentique" sans folklorisation. Croatie: improvisations instrumentales à la cornemuse diple, à la double flûte dvojnice, chant en deux parties de la péninsule istrienne, chants divers, danse accompagnée au lijerica (genre de violon). Bosnie & Herzégovine: chant sevdalinka, chant épique, chant de mariage musulman. Serbie: chants tsiganes et danse. Macédoine: danses accompagnées notamment au hautbois kaval ou la cornemuse gajda. Livret en anglais. (ASDS)
- Lazar OSTOJIC Diple
- Vjeko PLISISC Voix
- Mate BRUSIC Voix
- Martin HERCEGOVAC Dvojnice
- Joso BABIC Voix
- Joso BILANDZIC Voix
- Soko LEKIC Diple
- Niko MARTINOVIC Lijerica [Violon à trois cordes]
- Sajma SUNDO Voix
- Bozo PRKACIN Gusla
- Emina MEKIC Voix
- Bejda FERHATOVIC Voix
- Izeta VOLODER Voix
- Zahida DZEKO Voix
- Bosko JOVANOVIC Frula [Flute]
- Razija KOKALOVICA Voix
- Fadila RADZEVICKA Voix
- Vlado ROBANOVSKI Clarinette
- Nikola ROBANOVSKI Violon
- Sandre KULUSOVSKI Kaval [Bulgarian flute]
- Ilija POLJAKOT Cornemuse
- Wolf DIETRICH Collecteur de musique de tradition
-
1
Selja?ko
-
2
Ive kosi za Ku?un livada
-
3
?obansko iz kijeva
-
4
Ojkanje Song
-
5
Ojkanje Song: crne o?i
-
6
C?bansko
-
7
Lindo
-
8
Aj, sane zaspala dilber sajma
-
9
Vino piju tri dobra junaka
-
10
Gorom jae ki?eni svatovi
-
11
Trepetljka Trepetla
-
12
Kolo Moravac
-
13
Ushtili sabale me bahta?e
-
14
Sima banka najmaduj
-
15
Baran?a
-
16
Adana oro
-
17
Zaramo
-
18
Zaramo
-
19
Bagpipe melody from Ohrid
-
20
Prspansko oro
-
21
Tsamiko