C'est un Jeffrey Lewis très inspiré que l'on retrouve sur ce "A Turn in the Dream-Songs", sorte de faux glissement de terrain sonore qui le voit s'adapter à un nouveau milieu sans y perdre son équilibre. En digne héritier de Jonathan Richman et des Fugs, il ne peut s'empêcher de rester lui-même face à cette métamorphose qui ne bouleverse en rien ses habitudes. Enregistré à Manchester dans les studios Analogue Catalogue, il est épaulé par Dr Dog, les Vaselines, Au Revoir Simone ou encore les Wave Pictures et s'en accomode à merveille durant ses quatorze chansons de toutes beautés. Les textes sont comme d'habitude admirables, les arrangements faussement rudimentaires cachent des subtilités sophistiquées et classieuses. (DM)
- Jeffrey LEWISS
- David BEAUCHAMP Drums, Percussion
- Franic ROZYCKL Mandoline
- Adam BEACH Basse
- Joe ZEITLIN Violoncelle
- ADDITIONAL MUSICIANS:
- Lucy BAINES Saxophone, Backing vocals
- DR. DOG Backing vocals
- Frances MCKEE Backing vocals
- Nan TURNER Backing vocals
- Dina LEVY Flûte
- GRANDMASTER GARETH Backing vocals, Mélodica
- Annie HART Voix
- 1 To go and return
- 2 How can it be
- 3 I got lost
- 4 Boom tube
- 5 Time trades
- 6 Cult boyfriend
- 7 Krongu green slime
- 8 Try it again
- 9 When you're by yourself
- 10 So what if I couldn't take it
- 11 From draz
- 12 Water leaking, water moving
- 13 Reaching
- 14 -
- 15 Mosquito rap