ACROSS THE SEA (LONG/ SHENG/ YI)

Les trois compositeurs présents sur cet enregistrement résident aux Etats Unis mais ont tous leurs racines au-delà de l'Océan Pacifique, en Chine. L'héritage philosophique, littéraire et musical de ce pays est mis en évidence ici. Five Elements de Zhou Long s'inspire du concept traditionnel chinois des cinq énergies élémentaires : métal, bois, eau, feu et terre. Chacun des mouvements de cette oeuvre représente un élément dont les activités de Yin et de Yang se manifestent dans les cycles de la nature régulant la vie terrestre. C'est un poète chinois de la dynastie Song, Jiang Kui qui a inspiré à Bright Sheng la seconde partie de Flute Moon. Chen Yi, dans The Golden flute a cherché à faire parler la flûte occidentale à la manière des instruments à vent chinois. Une traversée de la mer menée avec brio par la flûtiste israélienne. AG