- Accueil
- Collection
- MU5765
BELEK: THE GIFT. THROAT SINGING BY TUVAN WOMAN
Choduraa TUMAT
Choduraa Tumat est une artiste de Touva qui utilise le chant de gorge dans ses morceaux. Historiquement c'était interdit pour les femmes pour des raisons culturelles et religieuses. Elle s'accompagne à l'igil et au luth khomus, et à la guimbarde demir khomus. Elle interprète également des chansons populaires et imite les sons de la nature pour appeler les troupeaux. Livret en anglais, avec les paroles. (ASDS)
- Choduraa TUMAT Voix, Igil, Khomys
- Choduraa TUMAT Khomus [Jaw's harp], Doshpuluur [Mongolie]
- Shoraana KUULAR Chadagan, Byzaanchy
-
1
Khöömei (Khöömei Styles)
-
2
Uyaravas urug boor men (I am a girlwho is never sad)
-
3
Opei yry (Lullaby)
-
4
Igilge ayalga Uzun-khoyug (Igil melody Long and Soft)
-
5
Kanchap ijlei berbes irgi? (How is it that it doesn't hurt?)
-
6
Kadarchynyng khuulgaazyn ygylary (Ritual calls of a herder)
-
7
Ulaam-Byraam (My Ulaam-Byraa)
-
8
Demir khomyska ayalgalar (Demir khomus melodies)
-
9
Eveesh nazyn erte-le beer... (My precious years will quickly pass)
-
10
Salbaam chezhip bergen-ne men ("I undid my salbak (hair decoration) for you")
-
11
Ajan tudar khööree chuve (My chest that holds the music)
-
12
Süür bedik kadyr Chalam (My steep high Chala cliff)
Abonnez-vous à la newsletter Médiathèque Nouvelle
Nouvelles acquisitions, évènements, activités … Que vous soyez usager de la médiathèque ou professionnel de l'information, restez informé de toute notre actualité.