Helmer, la cinquantaine, paysan célibataire, vit isolé dans la ferme familiale avec son père. La visite du laitier Johan, du même âge qu'Helmer, lui apporte chaque jour un petit rayon de soleil. Un jour, Helmer décide de rénover la maison, s'offre un nouveau lit à deux places et installe son père à l'étage. Lorsqu'un jeune apprenti vient travailler à la ferme, une nouvelle vie commence pour Helmer...
Nanouk Leopold adapte ici le roman de son compatriote Gerbrand Bakker. Elle en tire un film d'une grande sobriété où l'homme apparaît fragile et sensible. Parfois trop elliptique, le récit s'attache à décrire avec justesse ces relations père-fils si délicates.
Interview de Wim Opbrouck - Making of.
Réalisation
Production
Équipe technique
- Gerbrand BAKKER : Auteur d'une oeuvre littéraire
- Manon BLOM : Costumes
- Katharina WARTENA : Montage
- Frank van den EEDEN : Photographie
- Paul M. van BRUGGE : Auteur de la musique
- Nanouk LEOPOLD : Adaptation
- Ute PAFFENDORF : Costumes