CANTI DI GUERRA, DI LAVORO E D'AMORE

Les deux musiciennes italiennes Silvia Torazzi et Deborah Walker sont originaires de la région de l'Émilie, entre la vallée du Po et les montagnes des Apennins. L'une violoniste, l'autre violoncelliste, chanteuses toutes deux, elles ont derrière elles une carrière de musique contemporaine, seules ou en duo. Cet album est inspiré par deux rencontres. La première est celle du Coro delle Mondine di Bentivoglio, choeur féminin d'ouvrières des rizières de la région, et de leur répertoire de chansons traditionnelles. L'autre est celle du travail de Giovanna Marini, chanteuse et célèbre collectrice du patrimoine musical social et traditionnel italien. Le résultat de ces confluences est un album de chants politiques, de berceuses, de chants de travail et de résistance, où leurs deux voix cavalcadent sur des arrangements contemporains revisitant la tradition, et se mêlent pour un morceau émouvant aux enregistrements du choeur. Livret en anglais, avec les paroles. (BD)