Enregistrements de terrain réalisés en Ukraine dans les anciens comtés hongrois de Bereg, des Maramaros et Ugocsa par Ferenc Kiss et Antal Stoller. Airs instrumentaux (présentant divers instruments), chansons traditionnelles, danses (notamment des csardas), chants calendaires. Quelques notes en français, anglais et allemand. (ASDS)
- Adam LANEK Voix, Clarinette
- Gyula MURZSA Fiddle
- Maria SZAJNIK Voix
- Sandor ILLYES Voix, Cithare
- Miklos KONYA
- Sandor KONYA
- Gusztav OROSZI Orgue à bouche
- Bertalan PUPCSIK Voix
- Janos SZANTO Fiddle
- Andras PISAK Voix
- Elemer BAK Cithare
- ORCHESTRE TZIGANE DE NAGYPALAD:
- Kalman BALOGH Fiddle
- Jozsef BOGAR Alto
- Dezsö MURZSA Cymbalum
- Oszkar KABZA Accordéon
- Janos KABZA Contrebasse
- Juszti KABZA Voix
- Janos BOGAR Voix
- Béla BOGAR Voix
- Mikhail SVITLIK Fiddle
- Mikhail RAKSHA Accordéon
- Vassil RAKSHA Tambour
- Marta PELEHACS Voix, Tambour
- Peter ZSOLDOS Flûte
- Ivan PELEHACS Tambour
- Ivan MADI Fiddle
- Ivan KALINICH Accordéon
- Ivan KLOVANICH Tambour
- Ilia MASLEY Flûte
- Ivan SKUNTS Alphorn, Voix, Harpe de David
- Ivan SKUNTS Flûte
- Petro BABICH Fiddle
- Ion KIKINEIDI Fiddle
- Ion ALB Guitare
- Gheorghe TOUT Tambour
- Kalman RUSZNAK Fiddle
- Istvan DANILAZS Fiddle
- Ferenc HENER Accordéon
- Janos DANILICS Saxophone
-
1
En kismadar létemre (Air folkl.)
-
2
Magyar verbunk (Danse de recrutement hongroise)
-
3
Ha megfogom (Chanson folkl.)
-
4
Halottasnota (Plainte)
-
5
Lakodalmi csardasok (Csardas de mariage)
-
6
Vasari rigmusok (Chansonnettes de forains)
-
7
Az istennek szent angyala", karacs onyi ének (Chant de Noël)
-
8
Kiszamolok (Comptines)
-
9
Csardasok (Csardas)
-
10
Vasari gunydalok (Chansons de marché)
-
11
Hej, Kis Sandor*A hajnali csillag ragyog (Airs folkl.)
-
12
A csikosok*Andrasnap fele az ido (Chansons folkl.)
-
13
Csardasok (Csardas)
-
14
Olahos (Danse sautée valaque)
-
15
Magyar verbunk (Danse de recrutement hongroise)
-
16
Ciganycsardas (Csardas tzigane)
-
17
Friss casrdas (Csardas rapide)
-
18
Cigany botolo (Danse de bâtons tzigane*Cigany pergeto (Danse roulée tzigane)
-
19
Hucul lakodalmas (Danse de mariage ruthène)*Krucsennij-körtanc (Ronde)
-
20
Fonjak a menyasszony koszorujat-szertartas (Tressage de la couronne de mariée)
-
21
Voronyanszkij-körtanc (Ronde)
-
22
Dünnyögos furulyajatek (Murmure de la flûte)
-
23
Öreges és friss csardas (Csardas rapide et lente)
-
24
Mazeltof-zsido tanc*Hore-zsido tanc*Szeszorok-zsido tanc (Danses juives)
-
25
Argyalszkij-roman tanc (Danse roumaine)
-
26
Hopak (Kozacsok)-ukran ferfitanc (Danse d'hommes ruthène)
-
27
Lassu-dünnyögve (Air de danse, lent-murmure*Krucsennij-dünnyögve (Murmure)*Kolomejka
-
28
Jelzés havasi kürtön (Signal au cor des Alpes)*Kürtjelzés utanzasa énekkel (Imitation vocale du cor des Alpes)
-
29
Dorombjaték (Harpe juive)*Volosin
-
30
Öreg karpati lassu (Ancienne danse lente des Carpates
-
31
Kolomejkak
-
32
Lakodalmi asztalozo (Musique de table)
-
33
Karpati kolomejkak és roman tancok (Kolomeykas des Carpates et danses roumaines)
- 34 Roman tancok (Danses roumaines)
- 35 Csardasok (Csardas)
Abonnez-vous à la newsletter Médiathèque Nouvelle
Nouvelles acquisitions, évènements, activités … Que vous soyez usager de la médiathèque ou professionnel de l'information, restez informé de toute notre actualité.