CATHERINE SAUVAGE CHANTE KURT WEILL

Le caractère même de ces " songs " de Weill requiert de leurs interprètes une sensibilité tout à fait particulière puisque nous sommes à la limite entre la chanson, le poème rythmé, l'opéra moderne et cet élément spécifique dans le thé-âtre " brechtien ", ce " song ", mélange de jazz, de musique de cabaret et de harangue politique. C. Sauvage se jette à corps perdu dans les oeuvres de Brecht. Il est vrai que cette rencontre fut celle de la comédienne avant d'être celle de la chanteuse. Relevons que la traduction en français de ces "songs" fut le fruit de plusieurs poètes dont Boris Vian qui l'avait fait tout spécialement pour C. Sauvage. C'est Jacques Loussier ( piano ) ou son orchestre qui accompagne l'interprète.