Il fallait que l'association "Enfance et Musique" s'en charge pour qu'enfin paraisse, après 3 MC et une déjà longue carrière, le premier CD de la chanteuse-conteuse haïtienne Mimi Barthélémy. Le CD contient des berceuses, des comptines et des chansons à danser arrivées tout droit des Antilles. Dans sa présentation de l'artiste, le musicologue québecois, Claude Dauphin écrit: "La voix drue et inspirante de Mimi Barthélémy module un chant vibrant d'émotions vécues, de tendresses tragiques et de savoirs profonds. L'imaginaire sonore et poétique de ces miniatures musicales est fondé sur une opposition cocasse de naïveté puérile et d'expérience meurtrie". Mimi Barthélémy est soutenue par plusieurs musiciens dont plusieurs apportent leur contribution vocale à plusieurs comptines. JMV****
- Mimi BARTHELEMY Interprète, Direction artistique, Arrangeur
- Serge TAMAS Direction artistique, Choeur sans spécification, Voix d'homme
- Serge TAMAS Guitare, Percussion, Arrangeur
- Isabelle MALMEZAT Voix de femme, Choeur sans spécification
- Serge MARNE Percussion, Djembe, Congas
- Amos COULANGES Arrangeur
- Reynold HENRYS Traducteur
- Elodie BARTHÉLÉMY Illustrateur-dessinateur
- Bernard CAILLARD Producteur
- Alain MORENTON Producteur
- 1 Lè timoun an mwen
- 2 Bakini
- 3 A ti pilon!
- 4 Madan Jan
- 5 Enbesil! Pitit Sesil!
- 6 Escargot
- 7 Ti jwèt a dwèt
- 8 Madan Arman
- 9 Ti sourit
- 10 Toc toc toc
- 11 Ka madan Brino
- 12 Tigason
- 13 Ou tande?
- 14 Ti pye lorye (version courte)
- 15 Balanse Yaya
- 16 Siye bwa!
- 17 Fèy o!
- 18 Dlo cho epi kako
- 19 Papiyon vole!
- 20 Se on tifi
- 21 Ti pye lorye (version longue)
- 22 Kilès ki?
- 23 Lago lago
- 24 Tonton Bouki
- 25 Pomme de burin