CHIN NA NA POUN

"Daniel Malavergne, Patrick Vaillant et Manu Théron se sont penchés sur le répertoire de Victor Gélu, poète et chansonnier légendaire du XIXe siècle marseillais.Ses textes crus et parfois violents nous viennent d'un monde que l'industrialisation subite a plongé dans l'incertitude. C'est une société fantasque, turbulente, baroque et bavarde que Gélu dépeint en usant de caricatures qui renvoient autant à la farce napolitaine qu'au mélodrame.Pour évoluer dans cet univers, les musiciens puisent avec entrain dans les musiques populaires du XIXe siècle ou d'aujourd'hui. Tuba, mandoline et voix s'apostrophent sans ménagement au fil des chansons, faisant parfois surgir des références musicales imprévues, comme on déambule dans une rue animée.Ne visant ni reconstitution historique ni vaine modernisation, ils tentent surtout de rejoindre la dimension humaine, à la fois grotesque et émouvante, d'un poète du peuple, qui s'extasie au "chin-na-na poun" - aux flon-flons - d'une musique de cabaret." (notes de la pochette)