En 1966, au début de la Révolution culturelle, Tian Ben, treize ans, orphelin de père, est placé en détention pour avoir écouté une chanson d'amour interdite. Il n'a qu'un but, s'évader, et sollicite les conseils d'un vieux moine taoïste solitaire, sourd et muet, son seul ami avec Bai Mao, un adolescent pickpocket...
Réalisé par un jeune cinéaste chinois réfugié en France, "Chine, ma douleur", Prix Jean Vigo 1989, est une oeuvre émouvante sur les camps de détention du régime maoïste vus à travers le regard d'un adolescent. Dai Sijie a également réalisé "Balzac et la petite tailleuse chinoise".
Entretien - Commentaire audio - Court métrage: "Le temple de la montagne".
Avec
Réalisation
Production
Scénario
Équipe technique
- Qi gang CHEN : Auteur de la musique
- Jean-Michel HUMEAU : Photographie
- Chantal DELATTRE : Montage
- Christian MARTI : Décor
- Isabelle FILLEUL : Costumes
- Jean-Pierre FÉNIÉ : Prise de son
- Joël RANGON : Prise de son