Enregistrements de François Picard en Chine en 1987. Ce disque présente des ensembles de "sonneurs et batteurs" ou "chiuda" de différentes régions du sud de la Chine (Fujian, Shanghai et Zhejiang) qui jouent une musique associant instruments à vents et percussions. Le groupe de Quanzhou au Fujian interprète des airs d'opéra et des ballades; le groupe de Shanghai associe cordes et vents (Jiangnan sizhu) mais joue ici un répertoire moins classique, plus proche des rituels. L'orchestre du village de Bainigan au Zhejiang (province côtière entre Shanghai et le Fujian) associe gongs, tambours et vents et joue une musique de tradition orale. Livret en français et anglais. (ASDS)
-
1
Quanzhou: Yin tou (Ouverture)
-
2
Qi guan fan (Sept modulations)
-
3
Shuzhuang lou (Le pavillon de la toilette)
-
4
Taizi you (Le voyage du prince)
-
5
Guanyin zhou (Incantation à Guanyin)
-
6
Shanghai: Bang zhuang tai (A l'approche de la coiffeuse)
-
7
Luogu sihe (Union de quatre)
-
8
Bainigan: Da yuanmen (La grande résidence du mandarin)
-
9
Duhua (De belles fleurs)
-
10
Xia yu (Pluie d'été)
-
11
Qing feng shou (Célébration d'une bonne récolte)