Un livre + un CD.
Cet ouvrage propose le texte intégral de deux nouvelles dans leur langue d'origine, des notes linguistiques et culturelles, ainsi qu'un lexique donnant la traduction du vocabulaire rencontré.
1. "She didn't come home" (Sue Grafton): Une jeune maman qui disparaît mystérieusement. Des collègues de bureau mesquins et délateurs. Trois marmots turbulents, plus un papa affolé, moins blanc qu'il en a l'air... Telle est la faune bigarrée et singulière à laquelle la charmante détective privée, Kinsey Milhone, va cette fois-ci devoir se confronter.
2. "A last minute present" (Nicci French): Ah Noël! ses cadeaux en pagaille, ses petits plats mijotés, ses meurtres... Cette succulente et cruelle petite nouvelle criminelle se joue de l'éternel cérémonial et de sa horde de rituels pour mieux pulvériser les stigmates du cocon familial.
Le CD comporte l'enregistrement intégral des textes originaux.
Production
Équipe technique
- Gabriel REPETTATI : Auteur méthode
- Sue GRAFTON : Auteur d'une oeuvre littéraire
- Nicci FRENCH : Auteur d'une oeuvre littéraire
