La présentation du CD-livre sur la pochette stipule bien les objectifs de l'ouvrage: "Monique Decitre nous propose 12 escales en musique pour découvrir, clairement illustrés, décrites et détaillées, les chorégraphies de quelques danses traditionnelles qui témoignent de la diversité et de la richesse du patrimoine de notre continent. L'ouvrage offre, outre l'ensemble des partitions, les conseils et informations nécessaires pour mener à bien ce projet, en relation avec les musiques du CD. De plus, 4 titres supplémentaires intitulés "séquences libres", volontairement présentés sans explication chorégraphique, sont destinés à servir de support pour des exercices (ou des créations originales) exploitables à partir des rythmes rencontrés: 2/4, 3/4, 4/4, 7/8 ". JMV***
- Monique DECITRE Concepteur
- Lionel BIOLLET Saxophone soprano, Saxophone ténor
- Pierre DUBIER Clarinette
- Serge FOLIE Percussion, Claviers
- Gilbert GANDIL Guitare
- Yves JACQUET Flûte à bec
- Martine LECOINTRE Violon
- Jan Nouvè MABELLY Tambourin à corde, Tambourin provençal, Galoubet
- Bruno SOLAZZI Hautbois, Cor anglais
- Sylvia STANCHEV Violoncelle
- Françoise VIAL Flûte traversière, Piccolo
- Emmanuelle JOSSERAND Illustrateur-dessinateur
- 1 DANSES: Les gars de Locminé (Bretagne)
- 2 Ohorodnik (Ukraine)
- 3 Trip to Helsinki (Finlande)
- 4 La habanera (Espagne, d'après G. Bizet)
- 5 Polka suisse (région de Berne)
- 6 Speed the plough (Angleterre)
- 7 La Boja (Catalogne)
- 8 Pavane d'Angleterre (d'après P.Phalèse)
- 9 Gaillarde (d'après P. Phalèse)
- 10 Les Cordelles (Provence)
- 11 Tropanka (Bulgarie)
- 12 Kalamatianos (Grèce)
- 13 SÉQUENCES LIBRES: Brunes du large
- 14 Vade Retro
- 15 Pastorale
- 16 Boomerang
