DE TRINIDAD À CUBA...

Enfance & Culture propose un nouveau voyage; cette fois, c'est un long parcours à travers la Mer des Caraïbes, en tout 14 îles et 45 chansons. Dès le départ, le ronron de l'avion marque le déplacement et le commentateur, Quentin, annonce l'arrivée sur la première île, Trinidad. Contrairement aux autres médias de la firme, le voyage n'est pas une visite guidée mais essentiellement constitué de chansons originaires des îles. Les interprètes sont des autochtones, souvent des enfants, et donc différents d'une île à l'autre donc d'une chanson à l'autre. Quentin situe chacune des chansons donnant la traduction française si les textes sont anglais, espagnols ou créoles. C'est une manière agréable de découvrir des univers peu connus chez nous. JMV***