DEUS ET DIABOLUS

L'Al Andaluz Project est né en 2006 de la rencontre de trois femmes, Sigrid Hausen (du groupe Estampie), Mara Aranda (de L'Ham de Foc) et Iman Al Kandoussi. Il propose une nouvelle approche des musiques andalouses médiévales, période où musulmans, juifs et chrétiens vivaient ensemble et échangeaint leurs savoirs. Ce disque a été enregistré en 2006 dans le Monastère de la Cartuja, près de Séville et propose des chansons juives séfarades, des Cantigas de Santa Maria (suite de chansons mystiques imaginée par le roi de Castille Alfonso El Sabio) et des chansons du répertoire proprement dit arabo-andalou. Les voix des femmes sont accompagnées de divers instruments comme la vielle à roue, l'oud, le qanoun, les percussions (parmi d'autres). Livret en allemand, espagnal et anglais, avec les paroles. (ASDS)