DIWAN 20

Diwan, nom breton qui signifie "germe". Le terme fut utilisé pour désigner, en Bretagne, les écoles enseignant à la fois le breton et le français. La première chanson décrit l'évolution de ces écoles bilingues: création d'une école maternelle en 1977 et, vingt ans plus tard, la multipication des écoles Diwan dans le cycle fondamental (maternel et primaire) et secondaire (collège et lycée). Le "20" du titre stipule le vingtième anniversaire de Diwan. Les chansons du CD sont le fruit d'ateliers de chansons composées dans diverses écoles; les paroles sont bretonnes (traduction française sur la pochette). Ce sont des jeunes qui interprètent ces chansons et, suivant les plages, les élèves sont des lycéens (adolescents) ou des élèves du cycle fondamental. Avec plusieurs musiciens bretons. JMV**