Tandis qu'Astrid, Rustik et le reste de la bande se défient durant des courses sportives de dragons devenues populaires sur l'île, notre duo désormais inséparable parcourt les cieux, à la découverte de territoires inconnus et de nouveaux mondes. Au cours de l'une de leurs aventures, ils découvrent une grotte secrète qui abrite des centaines de dragons sauvages, dont le mystérieux Dragon Rider. Les deux amis se retrouvent alors au centre d'une lutte visant à maintenir la paix. Harold et Krokmou vont se battre pour défendre leurs valeurs et préserver le destin des hommes et des dragons...
Cette suite ne trahit en rien la veine épique du premier épisode et reste à ce jour l'une des plus belles réussites des studios Dreamworks.
DVD : Les infos de Varek sur les dragons - Galerie photos - Premières images.
BD : Première course de Dragons - Les infos de Varek sur les dragons - Les machines de guerre de Drago - Le monde des dragons de Beurk - Les innovations d'Harold - Scènes coupées.
Avec
- Jay BARUCHEL : Voix
- Cate BLANCHETT : Voix
- Gerard BUTLER : Voix
- Craig FERGUSON : Voix
- America FERRERA : Voix
- Jonah HILL : Voix
- Christopher MINTZ-PLASSE : Voix
- T.J. MILLER : Voix
- Kristen WIIG : Voix
- Djimon HOUNSOU : Voix
- Kit HARINGTON : Voix
- Kieron ELLIOTT : Voix
- Philip MCGRADE : Voix
- Andrew ABLESON : Voix
- Gideon EMERY : Voix
- Simon KASSIANIDES : Voix
- Randy THOM : Voix
- Derek BLANKENSHIP : Voix
Réalisation
Scénario
Équipe technique
- John K. CARR : Montage
- Cressida COWELL : Auteur d'une oeuvre littéraire
- John POWELL : Auteur de la musique
