"El Bola" a douze ans, il vient d'un milieu traditionnel et fermé, et son regard est déjà celui d'un adolescent qui a grandi trop vite. L'arrivée d'un nouvel élève dans sa classe lui ouvre les yeux sur un monde différent car celui-ci appartient à une famille plus tolérante. Les deux garçons deviennent inséparables, et cette amitié va donner à El Bola le courage d'affronter sa propre situation...
Le réalisateur rend compte de ce vécu de façon réaliste, dure mais juste, sans excès et sans manipulation lacrymale. "El Bola" et ses copains sont interprétés par des enfants n'ayant que très peu d'expérience professionnelle, voire aucune. Ils gardent toute leur spontanéité. Par ailleurs, dans sa mise en images, le réalisateur ne s'attarde pas sur les scènes de violence dont est victime Pablo. On ne découvre même son véritable drame qu'à la moitié du film. Pourtant, on sait déjà depuis longtemps que sa vie n'est pas un long fleuve tranquille.
Avec
Réalisation
Production
Scénario
Équipe technique
- Eduardo ARBIDE : Auteur de la musique
- Juan Carlos GOMEZ : Photographie
- Nacho Ruiz CAPILLAS : Montage
- Satur IDARRETA : Direction
- Mar BARDAVIO : Costumes
- Daniel GOLDSTEIN : Prise de son
- Juan Ramon MOLINA : Effets spéciaux