ENFANTILLES

Un titre d'album qui évoque les îles! A partir de chansons et comptines du folklore guadeloupéen, Harold Abraham a conçu un CD pour les enfants francophones. Musicien et animateur, Harold Abraham a réalisé les superbes arrangements et, par ailleurs, a dirigé les trois enfants qui interprètent les chansons. Si les jeunes auditeurs seront interpellés par la saveur du langage créole, les adultes, analysant les textes imprimés dans le livret, découvriront la magie et le pouvoir inventif d'un peuple dans la transformation du langage du colonisateur (Sé manman tou sèl ki dan lan mizè = C'est maman toute seule qui est dans la misère). Soulignons les jeux habiles des musiciens qui, respectant l'origine de chaque chanson, apportent le souffle qui met en évidence l'interprétation des enfants. JMV***