Enregistrements de terrain par Mu Qian en 2019. Ce disque est le 12 volume de la série « Antholgy of music in China ». Il présente les chants polyphoniques traditionnels des Dong de la province du Guizhou. Ces chants a cappella sont souvent inspirés de la nature et imitent les bruits de celle-ci. Certains morceaux sont accompagnés par des luths à cordes frottées ou pincées. Livret en anglais, avec les paroles. (ASDS)
- YANDONG GRAND SINGERS (THE):
- Jinyan WU Voix
- Huaqing OU Voix
- Xuemei WU Voix
- Peiyuan WU Voix
- Qianchun WU Luth
- Dingkang WU Luth
- Qian MU Collecteur de musique de tradition
-
1
Kgus diiuc nyal-nyal (The waters of Fulu river)
-
2
Maenl yaoc bail jenc (During daytime, I go up the mountain)
-
3
Kgongl mal banx lail (My friend, you look like a good cabbage)
-
4
Qunp xic jah (It is spring)
-
5
Hoik kgeis dos kgal banx baov juiv (If I don't sing, friends say I'm being too precious)
-
6
Laos das Xeenp Yiue (Entering Xeenp Yiue mountain)
-
7
Saml banl gaos jine quip digx demh (Three boys play straw flutes)
-
8
Nguox nguedx qup nguox (The fifth of lunar May)
-
9
Diaemx weex nyix (Youth is young)
-
10
Doih dos meix kgal (Someone sings to call out to her lover)
-
11
Weex banx douth dange (Heart and soul)
-
12
Hank liingh angs mags (Bachelor's song)
-
13
Kgus weex senh (Deliberately feigning the fool)
-
14
Al leme leengh (Cicada song)
-
15
Juh lagx nyine lail (Like the arrowroot vine coils around the tree)
-
16
Nyaenge weex miegs danl (I'm a single woman)
-
17
Demh-kganmx kgaox biael (Strawberries in the mountain)
-
18
Juh lagx nyene lail (Handsome young man)
-
19
piste 19
Abonnez-vous à la newsletter Médiathèque Nouvelle
Nouvelles acquisitions, évènements, activités … Que vous soyez usager de la médiathèque ou professionnel de l'information, restez informé de toute notre actualité.