FADO CAMÕES

Après son excellent album réalisé avec Raoul Refree, et consacré au répertoire d'Amalia Rodrigues, la chanteuse portugaise Lina s'associe cette fois au producteur britannique Justin Adams (Rachid Taha, Tinariwen, Souad Massi ...) pour un disque consacré aux textes du plus célèbre poète du pays, Luis Vaz de Camões. Né en 1525, l'écrivain occupe une place centrale dans la culture portugaise et son épopée et ses sonnets forment la base de sa Renaissance littéraire. Ils sont ici mis en musique, avec beaucoup de respect mais sans non plus les ensevelir sous le recueillement ou l'obséquiosité. Les poèmes semblent écrits, des siècles à l'avance, pour devenir des fados, et les arrangements modernes de Lina et Adams, où la guitare portugaise côtoie piano, synthétiseurs et boites à rythmes, mettent en valeur leur modernité. Rodrigo Cuevas participe à un morceau chanté en galicien et portugais. Livret avec les paroles. (BD)