Dreyer Gaido Musikproduktion a félicité Sofia Gubaidulina pour son 80ème anniversaire en réalisant l'enregistrement des Galgenlieder à 5 en étroite collaboration avec les interprètes de ce disque. Ces 14 miniatures sur des textes de Christian Morgenstern (1871 - 1914) parus en 1905 font appel à une instrumentation rare comme les aime la compositrice. La voix de la mezzo-soprano Barbara Höfling est entourée du bayan, de la flûte, de la contrebasse et de percussions qui ne lésinent pas sur les effets spéciaux. Gubaidulina a profondément investi le texte. Il faut savoir que les Galgenlieder (Les chansons du gibet), le recueil le plus connu de Morgenstern confinent au non sens dans la tradition de Lewis Caroll et du limerick en langue anglaise. De sens, il n'en faut pas chercher mais des images, du symbole et le recours à notre inconscient psychanalytique. Ne pense-t-on pas aux Nonsense Madrigals de Gyorgy Ligeti à l'écoute de ces pages surprenantes ? AG
- Barbara HÖFLING Mezzo-soprano
- Elsbeth MOSER Accordéon, Bayan
- Gergely BODOKY Flûte
- Cornelia MONSKE Percussion
- Martin HEINZE Percussion
- Galgenlieder à 5, pour mezzo-soprano, bajan, flûte, percussion et contrebasse