GREEK POPULAR AND REBETIC MUSIC IN NEW YORK 1918-1929

Née sur l'île de Kos en 1890 (d'autres biographies la font naître à Istanbul), Marika Papagika a suivi ses parents en Egypte, où elle enregistrera ses premières chansons, avant d'émigrer aux Amériques où elle sera parmi les premières chanteuses à graver des chansons rébétiques et smyrnéotiques à côté de pièces dimotiques traditionnelles. Elle ouvrira un café-aman à New-York mais sera à moitié ruinée par le crash boursier de 1929. Son style unique est rare exemple de survivance du style gréco-ottoman du XiXème siècle. Ce disque rassemble des enregistrements réalisés à New York entre 1918 et 1929. Livret en anglais, avec les paroles et leur traduction. (BD)