Le commandant Steve McGarrett, de la Navy, se rend sur l'île d'Oahu dans l'archipel d'Hawaï, pour enquêter sur l'assassinat de son père. Sur place, le gouverneur local le persuade de rester et de former une unité spéciale de police avec carte blanche pour appliquer ses propres règles et méthodes, afin de combattre le crime à Hawaï...
Remake de la série homonyme de 1968.
Saison 4. DVD 3 et 4. Episodes 9 à 16.
Scènes coupées - Making-of de l'épisode 10 - Plan d'attaque.
Réalisation
Production
Scénario
Équipe technique
- Roberto ORCI : Création personnages
- Brian TYLER : Auteur de la musique
- Leonard FREEMAN : Création personnages
- Peter M. TASSLER : Auteur de l'histoire
- Alex KURTZMAN : Création personnages
- Keith POWER : Auteur de la musique
- Peter M. LENKOV : Création personnages, Teleplay
- Ken SOLARZ : Teleplay