HISTOIRE DE L'OCCIDENT MEDITERRANÉEN AU MOYEN-ÂGE

Cette conférence fait partie de la Collection Collège de France: Aux Sources du Sa voir. C'est, sur le thème mentionné, la leçon inaugurale donnée le 19 mars 1993. Pierre Toubert raconte "l'histoire du conférencier peu disert" tirée d'un texte du X e siècle qui circulait à Cadoue. Cette histoire fut traduite au XII e sièc le de l'arabe au latin, puis passa en Italie. Recueil de bons mots, elle fut suc cessivement traduite en plusieurs langues du bassin méditerranéen: en toscan, en castillan... Une telle diffusion, dit le professeur, illustre l'unité d'un mond e: celui de l'occident méditerranéen au moyen âge.