République d'Irlande et Irlande du Nord: deux entités pour une seule île. Le document résume l'histoire mouvementée qui a conduit à cette situation avant d'emmener le voyageur dans un tour quasi complet de l'île. Décors uniques sur fond de contes et légendes celtiques, châteaux envoûtants et villes à dimension humaine, économie, traditions, rencontres avec une population qui a le goût de la fête...
Au programme: Dublin - Wicklow Moutains - Glendalough - Kilkenny Castle - Jerpoint Abbey - Rocher de Cashel - Waterford - Cork - Ring of Kerry - Killarney National Park - Péninsule de Dingle - Shannon - Bunratty Castle - Cliffs of Moher - Les îles d'Aran - Galway - Le Connemara - Sligo - La baie de Donegal - Les falaises de Slieve League - Glenveagh National Park - Londonberry - La Chaussée des Géants - Glens of Antrim - Belfast - La fête de la Saint-Patrick à Dublin - Vues aériennes...
Bonus DVD: Making of: images du tournage - Sites du monde: le Connemara - Le monde en fêtes: la Saint-Patrick à Dublin.
Note: Le titre est accompagné d'un petit guide pratique.
Réalisation
Production
