Mai 1973, c'est l'époque où Jacques Brel est au festival de Cannes pour y présenter son film "Le Far-West". Il a 45 ans au moment de la présente émission. Il a donc fini, d'après son état d'esprit de ce moment, d'écrire et d'interpréter des chansons. Au cours de cette intervieuw, il parle de son engagement dans la vie, de la sincérité, de sa timidité à l'égard des femmes, de l'enfance celle qu'on recherche toute sa vie. Et de poser la question de ce qu'est un adulte? Un mot-clé pour lui c'est "tendresse". Plus loin, il dit: "Je suis Flamand" mais il le place dans le contexte d'appartenance, de point de départ de la vie. En parlant du film qu'il présente, il dit que c'est le thème de la quête, de la recherche permanente. Et de chanter "L'Enfance", leit-motiv musical du film.
