JOURNEY TO LITHUANIA - POLA CHAPELLE - VHS

Filmé en 8mm par la femme d'Adolfas Mekas, au cours du même voyage que le "Going Home" de ce dernier (tw4991) et que le "Reminescences of a Journey to Lithuania" (TW5005) de Jonas Mekas. "Un matin, les cinq frères Mekas s'alignèrent pour que l'on puisse les mesurer. La maman Mekas les regarda et parla très solennellement. Adolfas traduisait pour moi. Elle dit: "Mon mari et moi avons planté cinq bouleaux. Deux sont devenus grands et beaux (Paul et Peter), un est devenu tordu (Costas avec sa jambe folle - un souvenir de guerre) et deux sont tombés". Ces deux-là, c'étaient Jonas et Adolfas. Elle les avait perdus. Tout le temps que nous avons passé avec elle, elle ne montra aucune émotion. Mais le jour où elle nous raccompagna à l'aéroport de Vilnius, j'ai vu des larmes dans ses yeux quand elle embrassa Jonas et Adolfas. Elle les aimait et elle les perdait pour la deuxième fois" (Pola Chapelle).