Enregistrements de terrain par Erkki Ala-Könni dans les années 1970 et 90. Chansons traditionnelles tsiganes essentiellement a cappella mais parfois accompagnées de guitare. Livret détaillé en anglais et finlandais. (ASDS)
- Erkki ALA-KÖNNI Collecteur de musique de tradition
- Maija BALTZAR Collecteur de musique de tradition, Interprète
- Eemeli MÄKELÄ
- Matti SVARTZ
- Aini FRIMAN
- Santeri FRIMAN
- Feija HAGERT
- Alinda LINDEMAN
- Hilja GRÖNFORS
- Helli BALTZAR
- Viljo SALOJENSAARI
- Marus BALTZAR
- Miranda FLINK
- Aila GRÖNFORS
- Bertta ISBERG
- UNKNOWN GIRL
-
1
Allapäin nuo kaunehimmat ruusut (Downcast, those loveliest of roses)
-
2
Katta tumen aahhena (Hey young boys, where are you from?)
-
3
Ku huiskiihan ne (When whips the wind)
-
4
Sakka kvella vaalijako teelal (Every night beneath the window)
-
5
Kauniita tulipunaruusuja (Lovely red roses)
-
6
Valjasta sinä nuori poika hevoisesi (Oh young boy, dress up your horse with silver)
-
7
Menneen vuoden täällä yksin viettää sain (I lived last year all alone)
-
8
Yksi pyyntö mulla vielä on (I have yet one more wish)
-
9
Kengitäpä poika (Shoe, boy, shoe this troublesome horse)
-
10
Pettäjän tie (The treacherous one's way)
-
11
Sakko diives lessa (With Him today)
-
12
Tänään on kunnian päivä (This is the glory day)
-
13
Herrani oon heikko näin (Oh my Lord, I'm so weak)
-
14
Soske vantruveha (Why did you linger far from home ?)
-
15
Voi ku mulla on ikävä (Oh how I belong)
-
16
Enhän ole Aitto sinun kaljoistasi juonut (I haven't, Aitto, drunk your beers)
-
17
Hokimannin tipat (Hockmann's drops)
-
18
Hiljaa tummuu kesäilta (Slowly darkens the summer night)
-
19
Ja eikä näistä potkurihevosista ollu (And these kicking horses were no goood)
-
20
Suo anteeksi on ilta myöhäinen (Please excuse me, 'cause it's late at night)
-
21
Kuka estää voi minun onneani ? (Who can prevent my happiness?)
-
22
Minä muutan maihin (I'll leave to lands unknown)
-
23
Kesäiltana myöhään saavuin (I came late on on a summer night)
-
24
Kuulehan impi, ihana vain impi (Oh listen, you pretty maid)
-
25
Pienenä poikana ollessain (When I was a little boy)
-
26
Koputinpa koputinpa (I knocked, I knocked)
-
27
On toukokuuta toinenkin päivä (There's another day in May)
Abonnez-vous à la newsletter Médiathèque Nouvelle
Nouvelles acquisitions, évènements, activités … Que vous soyez usager de la médiathèque ou professionnel de l'information, restez informé de toute notre actualité.