Veuf depuis la mort tragique de son épouse enceinte, Martin Riggs, flic texan et ancien de la Marine, prend un nouveau départ à Los Angeles. Il devient le co-équipier du détective Roger Murtaugh, lequel a récemment subi une crise cardiaque "bénigne" et doit à tout prix éviter les situations de stress. Un duo de choc qui risque de faire des étincelles. Entre l'un prudent et l'autre trop imprévisible, l'association provoque quelques étincelles...
Directement adaptée de la célèbre franchise portée par le duo Mel Gibson / Danny Glover, cette série garde le même mélange d'action et d'humour, jouant sur l'opposition des deux protagonistes.
Pilote version longue (non censuré) - "Le rechargement de l'Arme Fatale" - Scènes coupées - Bêtisier.
Intégrale de la saison 1. 4 DVD. 18 épisodes.
Avec
Réalisation
Production
Scénario
Équipe technique
- Ben DECTER : Auteur de la musique
- Matthew MILLER : Création personnages
- Shane BLACK : Scénario original
- Josh KRAMON : Auteur de la musique
- Tree ADAMS : Auteur de la musique
- 1. Une équipe de choc
- 2. Dommages collatéraux
- 3. En dernier recours
- 4. À la dérobée
- 5. Dérapage incontrôlé
- 6. Retrouvailles
- 7. L'affaire est dans le sac
- 8. Tuer n'est pas jouer
- 9. Echos du passé
- 10. Que la fête commence
- 11. Texas Ranger
- 12. Repos forcé
- 13. Confessions intimes
- 14. Sous surveillance
- 15. Léo pour vous servir
- 16. Convoitise
- 17. Famille décomposée
- 18. Le point de non-retour
