Veuf depuis la mort tragique de son épouse enceinte, Martin Riggs, flic texan et ancien de la Marine, prend un nouveau départ à Los Angeles. Il devient le co-équipier du détective Roger Murtaugh, lequel a récemment subi une crise cardiaque "bénigne" et doit à tout prix éviter les situations de stress. Un duo de choc qui risque de faire des étincelles. Entre l'un prudent et l'autre trop imprévisible, l'association provoque quelques étincelles...
Directement adaptée de la célèbre franchise portée par le duo Mel Gibson / Danny Glover, cette série garde le même mélange d'action et d'humour, jouant sur l'opposition des deux protagonistes.
Intégrale de la saison 2. 4 DVD. 22 épisodes.
Avec
Réalisation
Production
Scénario
Équipe technique
- Matthew MILLER : Création personnages
- Shane BLACK : Scénario original
- Ben DECTER : Auteur de la musique
- Josh KRAMON : Auteur de la musique
- Tree ADAMS : Auteur de la musique
- 1. El Gringo Loco
- 2. Dancing in September
- 3. Born to Run
- 4. Flight Risk
- 5. Let It Ride
- 6. Gold Rush
- 7. Birdwatching
- 8. Fork-Getta-Bout-It
- 9. Fools Rush In
- 10. Wreck the Halls
- 11. Funny Money
- 12. Diggin Up Dirt
- 13. Better Living Through Chemistry
- 14. Double Shot of Baileys
- 15. An Inconvenient Ruth
- 16. Ruthless
- 17. The Odd Couple
- 18. Frankie Comes to Hollywood
- 19. Leo Getz Hitched
- 20. Jesses Girl
- 21. Family Ties
- 22. One Day More