L'ORESTIE D'ESCHYLE

Saluons ce premier enregistrement de L'Orestie d'Eschyle de Darius Milhaud, réalisé lors du concert donné le 4 avril 2013 à l'Ecole de Musique, Théâtre et danse de l'Université du Michigan. C'est à l'initiative de William Bolcom, professeur émérite de la prestigieuse institution et par ailleurs élève de Milhaud dans les années cinquante, que ce projet a pu voir le jour. Rappelons que Darius Milhaud (1892-1974) était un membre éminent de l'avant-garde française au début du XXe siècle. Grand érudit, il s'inscrivait dans la tradition musicale française dont il avait une parfaite connaissance, ce qui ne l'empêcha pas d'investiguer d'autres voies et d'assimiler des styles musicaux très variés. Composée sur une période de dix ans, l'Orestie dont Paul Claudel a signé la traduction française est une trilogie: L'Agamemnon (1913), Les Choéphores (1915-16) et les Euménides (1917-1923). En plus d'éléments rythmiques innovateurs, l'oeuvre révèle des techniques harmoniques complexes, particulièrement l'utilisation de la polytonalité dont Milhaud estimait qu'elle lui permettait d'exprimer des sentiments antagonistes. Son interprétation requiert des effectifs considérables : neuf solistes, un choeur imposant, un ensemble de percussion et un orchestre symphonique.