Pour les fêtes de fin d'année 1997, la société Walt Disney propose une nouvelle version française du récit du film. Après François Perier (LH2092), Jean Rochefort (LH2095), Jean-Pierre Cassel (LH2103), c'est, cette fois Pierre Tchernia qui raconte l'histoire des deux chiens. Le narrateur est soutenu par quantité de comédiens français qui se partagent les rôles. Une musique orchestrale accompagne le narrateur. Suit, pour terminer, la chanson "Belle nuit", un air cliché "napoli-américano-français". Le livret contient le texte raconté ainsi que des photos du dessin-animé. JMV**
- Walt DISNEY Scénario
- Pierre TCHERNIA Narrateur (trice)
- Guillaume LEBON Narrateur (trice)
- Barbara TISSIER Narrateur (trice)
- Sophie DESCHAUMES Narrateur (trice)
- Michel PAPINESCHI Narrateur (trice)
- Paule EMMANUEL Narrateur (trice)
- Pierre BATON Narrateur (trice)
- Pascal RENWICK Narrateur (trice)
- Gérard RINALDI Narrateur (trice)
- Gérard HERNANDEZ Narrateur (trice)
- Eric MÉTAYER Narrateur (trice)
- Marie RUGGIERI Narrateur (trice)
- Roger CAREL Narrateur (trice)
- Peggy LEE Choeur sans spécification
- Sonny BURKE Auteur de la musique, Choeur sans spécification
- Charles LEVEL Choeur sans spécification
- Béatrice SADOCK Adaptation phonographique
- 1 La belle et le clochard
Abonnez-vous à la newsletter Médiathèque Nouvelle
Nouvelles acquisitions, évènements, activités … Que vous soyez usager de la médiathèque ou professionnel de l'information, restez informé de toute notre actualité.