LA DIRECTION D'ACTEUR PAR JEAN RENOIR

Dans un studio peu meublé, Jean Renoir développe et illustre sa conception de la direction d'acteur. Partant d'un monologue extrait d'un roman de Rummer Godden et prenant comme "cobaye" l'initiatrice de ce film, Gisèle Braunberger, il lui propose de lire le texte le plus platement possible. Cette méthode, dite "à l'italienne", doit permettre à l'interprète non pas de plaquer de l'émotion sur ce texte, mais de laisser naître le rapport inédit qu'elle doit tisser entre elle-même et la jeune fille qu'elle interprète.

Compléments DVD: Le commentaire de Gisèle Braunberger - Le point de vue d'une actrice, Nathalie Richard - Le point de vue d'un réalisateur, Érick Zonca.

Autre complément: La version anglaise du film, qui se présente sous la forme d'un mixte de doublage en style indirect et de sous-titres, a été supervisée par Gisèle Braunberger.

Ce DVD comprend deux autres courts métrages (+ compléments DVD): "Le Bal du Minotaure" (Lorenzo Recio - 1997 - 10') et "Salam" (Souad El Bouhati - 1999 - 31').