Programme élaboré autour des oeuvres du polonais Wojciech Bobowski (1610-1675), converti à l'Islam sous le nom d'Ali Ufki (Ufqi) et qui a su marier avec génie l'esprit ottoman et européen dans ses compositions. Du côté européen, Il Combattimento di Tancredi e Clorinda illustre les rapports compliqués et passionnés de ces deux cultures. D'autres oeuvres du premier baroque italien (Barbara Strozzi, Giulio Caccini...) ainsi que des chants traditionnels viennent complèter ce tableau plein de sensualité. (Nathalie Ronvaux)
- Marco BEASLEY Ténor
- Kiya TABASSIAN Direction
- ENSEMBLE CONSTANTINOPLE Ensemble instrumental
- Giulio CACCINI: Dalla porta d'oriente, pour voix et continuo
- Ali UFKI: Zarb-e Fath [Ms Turc 292 Paris], instrumental
- Claudio SARACINI: Quest'amore, quest'arsura, canzona pour voix et continuo
- Barbara STROZZI: Che si puo fare, cantate pour soprano et continuo
- Ali UFKI: Uyan ey Gözlerim [Ms Turc 292 Paris]
- Claudio MONTEVERDI: Notte, che nel profondo... Air
- Ali UFKI: Fath-e Bâb [Ms Turc 292 Paris], instrumental
- Claudio MONTEVERDI: Dialogo dei duellanti
- Ali UFKI: Samai Frenci [Ms Turc 292 Paris]
- Ali UFKI: Samai Nishaburak [Ms Turc 292 Paris], instrumental
- TRADITIONNEL: Como sencza la vita [vers de Francesco Spinello, 15°]
- Athanasius KIRCHER: Tarantella Napoletana, tono hypodorico [Magnes sive de arte magnetica, Rome 1641]
- Claudio MONTEVERDI: Morte di Clorinda