Vie quotidienne en temps de guerre, sur le dix-septième parallèle, dans la zone "démilitarisée" qui sépare le Nord du Sud Vietnam. Joris Ivens et Marceline Loridan, compagne et co-réalisatrice, ont vécu pendant deux mois la vie de ces paysans réfugiés dans les caves et les abris, cherchant à maintenir les gestes d'une vie normale.
Tourné en 1968, ce film est l'un des plus importants sur la guerre du Vietnam.
Egalement sur ce DVD : "Comment Yukong déplaça les montagnes: une histoire de ballon - Lycée N°31 - Pékin" (1976 - 19' - Couleur) - "Comment Yukong déplaça les montagnes: la pharmacie N°3 - Shanghai" (1976 - 79' - Couleur).