LE HÉRON ET LA CIGOGNE

"Le Héron et la cigogne est un mouvement perpétuel. Le fait que le héron veuille épouser la cigogne est une condition nécessaire et suffisante pour que la cigogne ne veuille plus épouser le héron. Sous des apparences légères, ce film cache une réflexion plus grave qu'il n'y paraît sur l'idée que chacun projette sur l'objet de son amour. Dans les séquences de rêve, les personnages, idéalisés, sont nettement définis et tranchent sur le décor : c'est le monde de l'artifice ; dans la réalité, personnages et décors se fondent dans des tons unifiés verts, marrons et blancs, miracle d'équilibre entre le terne et le lumineux." [Positif]

Norstein est considéré dans le monde entier comme le réalisateur le plus brillant de sa génération en Russie. Bien que l'ensemble de son oeuvre actuelle (achevée) ne dépasse pas 80 minutes, son impact a été si profond qu'il est considéré comme l'un des réalisateurs les plus importants de l'histoire de l'animation. La plupart de ses films ont été réalisés par la même équipe: sa femme, l'artiste Franceska Yarbousova, son caméraman, mort en 1999, Alexandre Joukovski et le compositeur M. Meyerovitch. Tous les films inclus dans cette édition ont été remasterisés numériquement à partir de nouvelles copies 35mm, sous la supervision de Joukovski et Norstein.