Après "Le Roi Lion I", voici une seconde histoire intitulée "L'Honneur de la Tribu" qui constitue "Le Roi Lion II". C'est le récit d'une longue guerre entre deux tribus de lions. Le CD s'incorpore pour la firme Walt Disney à la collection "L'histoire racontée des plus grands classiques". Outre le CD, le boîtier du média contient un livret contenant le texte du récit ainsi que des reproductions d'images du dessin animé. L'histoire, racontée par François Berland soutenu par plusieurs comédiens, se termine par une chanson du film interprétée en français. JMV**
- Walt DISNEY Scénario
- François BERLAND Narrateur (trice)
- Emmanuel CURTIL Récitant, Interprète
- Sybille TUREAU Récitant
- Michel ELIAS Récitant
- Jean-Philippe PUYMARTIN Récitant
- Kelly MAROT Récitant
- Alexis PIVOT Récitant
- Dorothée POUSSÉO Récitant
- Michel PRUD'HOMME Récitant
- Cédric DUMONT Récitant
- Aurélia BRUNO Récitant
- Med HONDO Récitant
- Damien BOISSEAU Récitant
- Ninou FRATELLINI Récitant
- Elisabeth WIENER Récitant
- Guy CHAPELLIER Récitant
- Laurent GAMELON Récitant
- Kelly MAROT Interprète
- Jack FELDMAN Parolier
- Martin PANZER Parolier
- Tom SNOW Auteur de la musique
- Luc AULIVIER Parolier
- Liliane TALUT Auteur de la musique, Adaptation phonographique
- 1 Le roi Lion II: l'honneur de la tribu