LO PASTRE, LO CARAMÈL E LA SÈRP (CONTE OCCITAN)

Traduisez: "Le pâtre, le hautbois et le serpent". C'est un conte occitan lu dans la langue du pays et merveilleusement illustré, pour le livre, par Claude Ribouillault. Un berger quitte les sommets car l'herbe se fait rare. Il conduit ses moutons dans un bois qui, peu après son arrivée, prend feu. Surgit un serpent qui demande du secours. Le pâtre sauve le reptile et ce dernier lui promet la fortune... Si la langue n'est pas familière aux enfants du Nord, elle devrait toutefois émouvoir les parents sensibles à la linguistique et aux paysages du midi. Les dessins du livre collaborent à saisir le récit. La narration lente laisse la place à tous les bruits qui peuplent l'environnement du berger et, en finale, le son du hautbois et une chanson occitane annoncent la réussite du berger. JMV***