Titre entier: "Musiques traditionnelles d'Ukraine: Steppe, Carpathes, Podolie occidentale, Boïkivchtchéna". Enregistrements de terrain par Hubert Boone et Mykhaïlo Khaï en 1991-92. Ce disque présente les traditions vocales (en homophonie, hétérophonie et polyphonie) et instrumentales (flûtes floyar et sopilka, cor trembita, cornemuse douda, guimbarde drimba et tympanon tsymbaly) de différentes régions du pays : steppe, Carpates, Podolie occidentale et Boïkivchtchéna. Chants rituels et calendaires, chants d'amour et de mariage, ballades, chansons lyriques, rondes et danses. Livret en français, ukrainien et anglais. (ASDS)
-
1
Ponad sadom
-
2
Iz-za horé dochtchék
-
3
Tchornomorets, maminka
-
4
Ia v sérédou rodélassia
-
5
Zaïde, zaïdé, missiatchenkou
-
6
Oï boulé mé v tserkvi
-
7
Té svekroukho
-
8
Oï ou poli ozeretchko
-
9
Maté, maté ta i naïkhalé khloptsi
-
10
Kaléna-maléna
-
11
A nou, a nou, divké
-
12
Oï z-za horé, horé
-
13
Nacha maté na bazari boula
-
14
Oï tchéiè j to jéto
-
15
Mélodie houtsoule
-
16
Mélodie houtsoule
-
17
Mélodie houtsoule
-
18
Noël
-
19
Mélodie de noces houtsoules
-
20
Mélodie de noces houtsoules
-
21
Houtsoulka
-
22
Hommage pour un défunt
-
23
Oï zatsvélé fialotchké
-
24
Houtsoulka
-
25
I ak sé jenéch, lèhinékou
-
26
Nè spivaïè soloveïko, nè kouïé zozoula
-
27
Chvèts
-
28
Molodém (Kolomeïka)
Abonnez-vous à la newsletter Médiathèque Nouvelle
Nouvelles acquisitions, évènements, activités … Que vous soyez usager de la médiathèque ou professionnel de l'information, restez informé de toute notre actualité.