ODESSA... ODESSA !

À travers les histoires d'une galerie de personnages, aujourd'hui dispersés sur trois continents, le film évoque l'exil et l'errance d'une communauté particulière : les Juifs d'Odessa.

Sur les bords de la mer Noire, Odessa représentait autrefois un des fleurons de la culture yiddish en Europe. Hantés par le souvenir des absents, les membres de la communauté juive d'aujourd'hui évoquent avec nostalgie ce passé florissant, idéalisé et à jamais disparu. Pour ceux qui ont choisi le chemin de l'exil à New York ou en Israël, Odessa n'a jamais vraiment cessé d'exister; elle flotte toujours quelque part, entre mémoire et imagination.

Maniant temps et espace à la manière d'Andreï Tarkovski, Michale Boganim dresse dans ce premier long métrage esthétisant, le portrait mélancolique d'une diaspora juive partagée entre illusions, déceptions et espoirs.

Note : un livret de photos accompagne le titre.

Le film a reçu le Prix CICAE art et essai, au festival de Jérusalem et le prix Louis Marcorelle au festival Cinéma du réel. Michale Boganim a obtenu le prix de la Meilleure réalisatrice.

Compléments : "Mémoires incertaines", un film de Michale Boganim (35') - Entretien avec Michale Boganim par Jean Jacques Moscovitz (15').