OT OZOY! CHANSONS ET BERCEUSES YIDDISH

Hongroise et musicienne de rues, Zsuzsanna Varkonyi est chanteuse, accordéoniste et comédienne. Indépendante et rebelle, elle a connu les grandes villes d'Europe où elle a chanté les mélodies tziganes et les chants yiddish. "Ot Azoy!" rassemble les chansons yiddish qui l'accompagnent partout et qui composent non seulement la trame de ses souvenirs mais participent à son imaginaire. Son interprétation de chansons traditionnelles est imbibée d'une spontanéité qui fait éclore des émotions nouvelles et impose une présence. C'est beau et les élans vocaux se modulent sur les ponctuations étirées des instruments. Les récitatifs chantonnés situent des faits, des situations. Et brusquement c'est l'envol, la cadense effrénée, la danse folle. JMV d'après des indications du livret. ****