Paul Buissonneau est le créateur du personnage de Picolo qu'il a lui-même joué pendant plusieurs années à Radio-Canada dans le cadre d'une émission pour enfants intitulée "La Boîte à Surprises". Le CD présente deux aventures de Picolo qui chacune traite du respect de la nature. La première est un dialogue avec monsieur Picbois, un pic-vert au milieu d'un espace dévasté par un incendie de forêt. La seconde se passe au bord du fleuve Saint-Laurent avec la rencontre d'une grenouille et d'un poisson poète: l'eau est poluée et d'aquatique l'espace est devenu asthmatique. Le jeu de quatre comédiens met en avant l'expression de chaque personnage; une musique d'ambiance soutient les deux récits. JMV**
- Paul BUISSONNEAU Auteur d'une oeuvre littéraire, Narrateur (trice)
- Christine OLIVIER Narrateur (trice)
- Pascale MONTPETIT Narrateur (trice)
- Benoit BRIÈRE Narrateur (trice)
- Alexandre STANKÉ Auteur de la musique
- Anne CÔTÉ Illustrateur-dessinateur
- Jean-Marie BIOTEAU Réalisateur & réalisatrice
- 1 Monsieur Picbois et les allumettes
- 2 petit poisson poète ou le Saint-Laurent