RONDE DE FLICS À PÉKIN

Pékin, hiver 1994. Deux policiers de quartier parcourent leur secteur à bicyclette. Le plus âgé, Guoli, explique au plus jeune, Liangui, ce qui les attend dans leur travail pour maintenir l'ordre, la sécurité et la tranquillité du secteur. Un clochard ayant été mordu par un chien, Guoli, est réveillé en pleine nuit. A partir de là une campagne de vaccination est organisée, la chasse aux chiens errants et même l'interdiction aux particuliers d'avoir de chiens. Les arrestations, interrogatoires, investigations et aussi les problèmes conjugaux feront leur quotidien...