Enregistrements réalisés en 1992 à la Maison des Cultures du Monde de Paris et présentant les musiques et chants de deux peuples tanzaniens, les Wagogo et les Kuria. Les Wagogo vivent sur un haut plateau situé au coeur du pays et leurs traditions se caractérisent par les chants polyphoniques, accompagnés de divers instruments (cloches, lamellophones, vièle à deux cordes, flûte traversière ou hochets). Hukwe Zawose, connu pour ses productions chez Real World, est l'interprète principal. Les Kuria vivent en bordure du lac Victoria jouent une lyre proche de celle des peuples nilotiques. Livret en français et anglais. (ASDS)
- Hukwe UBI ZAWOSE Voix, Sanza, Flûte
- Ndahani BWANI Voix, Sanza, Hochet
- Kalenda MWELETO MUHAWI Voix, Zeze, Vièle
- Daniel CHIDIZA LUBASHO Voix, Vièle, Zeze
- Daniel CHIDIZA LUBASHO Hochet
- Werema MASIAGA CHACHA Voix, Lyre
-
1
Chants Wagogo: Sotetulifurahia kamasiku ya arusi (Nous nous sommes ré jouis comme à un jour de mariage)
-
2
Mhilime magongo (De colline en colline)
-
3
Ngayagawa Mlungu yamanyile (Je souffre, Dieu seul le sait)
-
4
Wababa mwalolawa, kama nyinyi baba nasi tumekuwa (Nos pères, nous sommes devenus comme vous)
-
5
Lusungu ya mwana (La souffrance de l'enfant, la peine pour les parents)
-
6
Dunia (Le monde)
-
7
Chants Kuria: Parepa murapa wetu (Les jeunes de chez nous)*Tarime na Musoma (Tarine et Musoma)*Karibuni Tanzania (Bienvenue en Tanzanie)*Maendeleo Tanzania (Progrès en Tanzanie)