Te Whare Tiwekaweka est le quatrième album solo du chanteur et compositeur néo-zélandais Marlon Williams (Kai Tahu, Ngai Tai). Son titre signifie « La langue maorie est une fenêtre sur le monde maori » et exprime la motivation du musicien de réaliser ici son premier album en te reo maori. L'usage de cette langue a permis de révéler une nouvelle sincérité lyrique et sonore. Accompagné par son groupe de tournée de longue date, The Yarra Benders, par le coproducteur Mark Perkins (Te Whanau-a-Apanui), par les chanteurs de He Waka Kotuia et en collaboration avec la pop star Lorde, l'album traverse le territoire familier de Marlon, entre folk, country et bluegrass, tout en poursuivant son exploration des eaux plus pop et des rythmes inhérents à la musique maorie. (BD)
- Marlon WILLAMS Voix, Guitare, Backing vocals
- Gus AGARS Drums, Percussion, Backing vocals
- Ryan CHIN Pedal steel guitar, Backing vocals
- Dave KHAN Guitare, Backing vocals, Synthetiseur
- Ben WOOLEY Basse, Backing vocals
- HE WAKA KOTUIA Choeur (nombre de voix non spécifié)
- Rangimaria WAIATARERE Backing vocals
- Mark PERKINS Synthetiseur, Orgue, Guitare
- Mark PERKINS Basse, Percussion
- Delaney DAVIDSON Backing vocals
- Kommi TAMATI Backing vocals
- Darren PICKERING Wurlitzer, Piano
- Ella YELICH-O'CONNOR Backing vocals
- Tim BROTT Field Recordings
- Josh YONG Backing vocals
- Ray SUEN Pedal steel guitar
-
1
E mawehe ana au
-
2
Kei te marama
-
3
Aua atu ra
-
4
Me uaua ke
-
5
Korero maori
-
6
Ko tena ua
-
7
Whakameatia mai
-
8
Nga ara aroha
-
9
Huri te whenua, feat. Kommi
-
10
Kuru pounamu
-
11
Kahore he manu e, feat. Lorde
-
12
Panaki
-
13
Rere mai nga rau
-
14
Pokaia ra te marama