THE SCARLET LETTER

Traduction française: "La Lettre écarlate". L'oeuvre fut publiée en 1850. Ce classique de la littérature américaine synthétise toute la pensée de Nathaniel Hawthorne (1804-1864). Située dans le puritanisme de Boston au XVIIème siècle, l'oeuvre décrit la position d'Hester Prynne, femme indépendante, face à la société. Suite à une relation illicite, elle accouche d'un enfant pour lequel elle refuse de donner le nom du père et est forcée de coudre sur sa robe la lettre A signifiant adultère. Ainsi, le postulat du péché appelle la tragédie du remord. La société américaine ne peut saisir ce qui lui est étranger et les juges condamnent, dès lors, le pêcheur à une torture morale. L'oeuvre est lue, sur les deux CD, dans la langue originale, l'anglais. JMV.