Chez Lirabelle, firme française, voici un nouveau conte du Burkina Faso (voir LF3560), raconté d'abord en français par François Moïse Bamba, puis, dans le dialecte dioula par Ouahiribé Dembélé, conteur à la Radio Diffusion de Bobo Dioulasso. C'est l'histoire d'un homme avare nommé Tiguê Guêlê, ce qui signifie "celui qui a la main dure". La lecture des deux versions du conte est précédée et suivie d'une improvisation musicale chantée par Fanta Kouyaté lors d'une fête populaire. (d'après JMV)
- François Moïse BAMBA Narrateur (trice)
- Françoise DIEP Adaptation (paroles)
- Ouahiribé DEMBÉLÉ Narrateur (trice)
- Fanta KOUYATÉ Interprète
- Salia KOUYATÉ Auteur de la musique, Synthetiseur, Guitare
- Baba KOUYATÉ Tamamba
- Bassirou SANOU Flûte
- Raouf KARRAY Illustrateur-dessinateur
- 1 C'est un marabout
- 2 Tiguê-Guêlê (version française)
- 3 Tiguê-Guêlê (version originale)
- 4 C'est un marabout
Abonnez-vous à la newsletter Médiathèque Nouvelle
Nouvelles acquisitions, évènements, activités … Que vous soyez usager de la médiathèque ou professionnel de l'information, restez informé de toute notre actualité.